This website uses cookies. Find out more or .
jué de
v. to feel, be aware of; to think
Discussion of /
To include posts you need to register at trainchinese.com
5
1
I think I am getting sick
Hermez
Show 1 reply
0
0
感觉 vs 觉得 vs 感受

感觉 is one’s feeling or opinion. It can be a
1. Verb referring to sensations: to feel, to perceive
e.g. 我感觉今天有点儿冷。 [phr] I feel that today it's a bit cold.
2. Verb referring to one’s opinion: to think, to be afraid (that), to guess
e.g. 我们看了彩排,感觉还不错。 [phr] We watched the rehearsal, (and we) think it was not bad.
3. Noun meaning “feeling, sense, sensation”
e.g. 饥饿的感觉每分钟都在咬啮着她。 [phr] Minute after minute, her hunger gnawed at her.

觉得is very similar to 感觉.
1. Verb meaning “to feel, to be aware of” and it is interchangeable with the 1st meaning of 感觉
2. Verb meaning “to think”. This is about one’s opinion and it is interchangeable with the 2nd meaning of 感觉
3. Note that 觉得 is only a verb. It cannot be a noun.

感受 is something different. 感受 emphasizes more on the experience you gained from something or the effect that an experience has on you.
1. Verb meaning “to to feel, to experience”
e.g. 穿上和服让我感受到了异国风趣。[phr] Wearing a Kimono makes me feel exotic.
2. Verb meaning “to catch or be affected by”
e.g. 感受风寒 [phr] to catch cold, to be affected by the cold
3. Noun meaning “impression, experience, feeling”
e.g. 这个广告给人鲜活的感受。 [phr] The advertisement gives people a vivid impression.
lisaC
0
0
感到 vs 觉得

感到 is very similar to 觉得 when it means “to feel, to be aware of”, but 感到 focuses on change of feeling caused by something. 感到 can not be used to indicate one's opinion and it cannot be a noun.
E.g. 考试通过了,他感到非常轻松。 [phr] He has passed the exam and felt very relaxed.
lisaC
0
1
I thought that the meal was very nice.
Is it possible to simply put "我觉了的“?
t-b-r
Show 1 reply
0
1
Could you say I am thinking of making an appointment with Daniel... And put jue2 de
gymnasticsgeek
Show 1 reply
You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .