Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
Здравствуйте!
突然 - внезапно, подразумевает, что что-то произошло неожиданно. А 偶然 используется для чего-то, что происходит без предварительного планирования, случайно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У них разные части речи. 不料 является союзом. 突然 и 偶然 - прилагательные и наречия.
不料 используется при соединении двух фраз, частей предложения и показывает переход. Другие союзы из этой категории: 可是, 不过, 但是 и др.
Когда 偶然 и 突然 наречия, они стоят перед глаголом. Обратите внимание, что подлежащее 我 встает перед наречием в следующих примерах:
我偶然遇到他。
我突然遇到他。
Союз 不料 таким образом не может использоваться.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить limvalera1 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|