|
Show 1 reply
|
|
The term 勤快 (qín kuài) is commonly used to describe someone who is hardworking and diligent. It emphasizes not just the amount of work done but also the attitude and effort put into tasks. Here are some situations where 勤快 might be used:
1. When discussing someone's attitude towards their job or responsibilities, 勤快 can be used to highlight their commitment and industriousness. For instance, a person who consistently puts in extra effort and goes above and beyond in their work may be described as 勤快 (qín kuài).
2. In the context of education, a student who dedicates a lot of time and effort to their studies and consistently strives to improve can be referred to as 勤快 (qín kuài). This term conveys a sense of respect for their diligence.
3. When talking about household chores or daily activities, someone who maintains a clean and organized living space through regular effort can also be described as 勤快 (qín kuài). This reflects a proactive attitude toward maintaining their environment.
4. 勤快 (qín kuài) can be contrasted with words like 懒惰 (lǎn duò), which means "lazy." In this context, a person described as 勤快 (qín kuài) is seen as the opposite of someone who is 懒惰 (lǎn duò).
5. In Chinese culture, being 勤快 (qín kuài) is often viewed positively. It is associated with virtues such as perseverance and responsibility, making it a desirable trait in both personal and professional settings.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
The main difference between 勤快 and 勤勉 is their connotation and usage.
勤快 (qín kuài) is often used to describe someone who is naturally energetic and active, and who works quickly and efficiently. It has a positive connotation and is often used to praise someone for their hard work and productivity. It can also be used to describe someone who is always willing to help and is always on the go.
On the other hand, 勤勉 (qín miǎn) is used to describe someone who is diligent and hardworking, but may not necessarily have a natural inclination towards being active or efficient. It has a more serious and disciplined connotation, and is often used to describe someone who puts in a lot of effort and dedication into their work.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|