|
Show 1 reply
|
|
敬重 (jìngzhòng) specifically conveys a deep sense of respect and esteem towards someone, often suggesting an admiration that is both profound and sincere. It implies a recognition of someone's qualities, achievements, or status that warrants honor and reverence.
In contrast, similar words include:
1. 尊重 (zūnzhòng) - This word means to respect or to honor someone, but it is more about acknowledging someone's rights, opinions, or feelings rather than expressing deep admiration. It is often used in contexts where mutual respect is necessary, such as in discussions or relationships.
2. 崇敬 (chóngjìng) - This term conveys a sense of veneration or reverence, often associated with figures who are revered or idolized, such as teachers, ancestors, or deities. While it also indicates high regard, it leans more towards a sense of worship or deep honor rather than the personal esteem implied by 敬重 (jìngzhòng).
3. 向往 (xiàngwǎng) - This word means to yearn for or to aspire to something or someone. While it may imply admiration, it focuses more on a desire to emulate or attain the qualities of the person rather than a recognition of their current status or qualities, which is central to 敬重 (jìngzhòng).
Overall, 敬重 (jìngzhòng) emphasizes not only respect but also a personal admiration that acknowledges someone's inherent value and contributions, setting it apart from other terms that may focus more on rights or aspirations.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
敬重 (jìngzhòng) is used to express great respect and admiration for someone. For example, you can say 我敬重 (wǒ jìngzhòng) 你(nǐ) to show your admiration for someone's wisdom.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|