Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
觉察 и 发现 - разные, поскольку одно из них означает «замечать», а второе «находить».
1. 发现 - случайное или неожиданное обнаружение чего-то в первый раз. Например, открытие Америки - про это мы будем говорить, используя 发现.
2. 觉察 - означает найти вещь или информацию, что-то маленькое и не очень заметное. Если вы с кем-то говорите и он слегка расстроен, вы будете использовать 觉察.
Мы несколько поменяли переводы, обновление доступно на сайте, а в приложении появится после выхода новой версии.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Ba Lo In Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|