能
能
néng
мод.глаг мочь, быть в состоянии сделать
Обсуждение 能
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
15
2
В данной словарной статье 能 является вспомогательным глаголом, который выражает 1) умение и 2) возможность.

- 能 указывает, что умение достигает определенного уровня, напр.,
他会游泳，而且一次能游五千多米。 Он умеет плавать и за раз может проплыть 500 метров.

- 能 указывает на способность, которая была восстановлена, напр.,
他感冒好了，能游泳了。 Его простуда прошла, и теперь он может плавать.

- 能 указывает на объективную возможность, существующую ввиду имеющихся обстоятельств, напр.,
我今天有一个考试，所以不能去看电影了。 У меня сегодня экзамен, потому я не могу пойти в кино.

能 часто путают с 会. За дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к дискуссиям для слова 会 (hui4).
Elle77
Показать 2 ответа
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .