Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
好看 vs 美:
Когда 好看 и 美 оба прилагательные, в чем их отличие?
1. 好看 используется в качестве определения для чего-то видимого. например, внешности человека, одежды, цветов и тд. Может использоваться в значении «приятный» о чем-то, что читают или смотрят - о книгах, фильмах, представлениях и проч.
- 这本书挺好看的。 Эта книга очень хороша.
2. 美, в значении «красивый», используется для описания того, что можно увидеть глазами, а также того, что абстрактно - например, в качестве определения к душе, снам, помыслам.
- 心灵美 красивая душа
- 美梦 красивый сон, сладкий сон
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить sakuta Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|