Обсуждение 然后/然後 [rán hòu] затем, после этого, после

Обсуждение 然后/然後

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

然后-以后чем отличается ?

dauletzhumanov

Показать 1 ответ

1. 以后 является существительным, указывающим на время. Перед ним можно поставить либо момент времени, либо период времени, например:
三个星期以后
5点以后

以后 можно использовать в качестве подлежащего или дополнения, например:
我不关心以后。

2. 然后 так не используется. 然后 является союзом и соединяет 2 части предложения, например:
我打算先去超市，然后和你一起回家。

tcMarina

Чтобы ответить dauletzhumanov Вам необходима регистрация на trainchinese.com

然后 vs 之后

然后 - это союз, который соединяет две части сложного предложения. Две части, которые соединены 然后, могут иметь одно подлежащее или два разных. Например,
- 我打算先去超市，然后和你一起回家。 Я планирую сперва пойти в супермаркет, а затем вернуться вместе с тобой домой.

- 你先在宾馆等我，我等下过去之后再找你，然后我们再去汽车站！ Жди меня в отеле, я подойду через некоторое время к тебе и потом мы пойдем на автобусную остановку.

之后 является существительным. Мы можем добавить какую-то точку во времени или период перед 之后. Например,
- 毕业之后 после окончания (учебного заведения)
- 回国之后 после возвращения на родину
- 秋天之后 после осени
- 上了张老师的课之后 после урока учителя Чжана
- 一周之后 через неделю

tcMarina

Чтобы ответить tcMarina Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .