Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
故意 (gùyì) и 专程 (zhuānchéng)
故意 (Gùyì) означает «намеренный» или «намеренно». Он используется для описания действий или поведения, которые совершаются с определенным намерением или целью. Вы можете использовать 故意, когда хотите подчеркнуть, что кто-то сделал что-то намеренно, с определенной целью или мотивом. Часто это связано с действиями, которые совершаются намеренно, а не случайно.
专程 (zhuānchéng) означает «специальное путешествие» или путешествие, совершаемое с определенной целью. Подразумевается, что поездка совершается исключительно по определенной причине или в определенный пункт назначения. 专程 обычно используется, когда кто-то путешествует специально для какого-либо мероприятия, встречи или цели, а не для обычного или обычного путешествия. Это подчеркивает целенаправленный характер путешествия.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить disbalanced Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|