Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Мы добавили данную фразу в наш словарь. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в оффлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Lucky:3 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
1. 大家 может быть существительным. В роли существительного у него два значения. У слова 各位 данных значений нет.
2. В роли местоимений:
大家 (все мы, каждый) может указывать на группу людей, которая включает или не включает говорящего. Слово 各位 указывает на каждого из группы людей, которая не включает говорящего. Напр.,
1) 请大家(или 各位)不要等我了。 [фраза] Все, не нужно меня ждать.
2) 王老师，生日快乐！这是大家送给您的。 [фраза] Учитель Ван, с днем рождения! Это подарок от всех нас.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить mix.twix Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|