看法
看法
kàn fǎ
сущ взгляд, точка зрения, мнение; критическое или неодобрительное мнение
Обсуждение 看法
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
6
0
Давайте рассмотрим существительные 意见 и 看法.

1. 意见 сильнее, чем 看法 и при этом более формальное. Мы говорим 意见 обычно о чем-то озвученном. Рассмотрим устойчивые выражения, в которых употребляется только 意见:

保留意见 bǎoliú yìjiàn остаться при мнении
采纳意见 cǎinà yìjiàn принять предложение, согласиться с мнением
听取意见 tīngqǔ yìjiàn выслушать мнения
征求意见zhēngqiú yìjiàn спросить мнение
宝贵意见 bǎoguì yìjiàn ценное мнение, ценное предложение

2. 看法 менее сильное и менее формальное, просто мнение по поводу чего-то, ваше видение ситуации, например. Его необязательно озвучивать, это может быть нечто, что вы держите при себе и никому не рассказываете.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .