往
往
wǎng
предлог/глаг по направлению к, в, на; идти, направляться
Обсуждение 往
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
4
0
В этом посте рассмотрим три предлога: 朝, 向 и 往

朝, 向 и 往 указывают на направление и субъект действия, но используются они по-разному.
1. Если 朝, 向 или 往 указывают на направление действия, то возможны 2 структуры:
1a. Предложные фразы, начинающиеся с 朝/向/往 глагол: 
Предложные фразы - это предлог плюс слово/фраза, обозначающие какое-то место. Такими словами/фразами могут быть, например: 前, 后, 上边, 右面, 屋子里, 北京 и т.д.
Пример: 向前看, 朝前看, 向后退, 往屋子里走, 向北京开进, и т.д.
2a. Глагольно-предложные фразы, начинающиеся с 向/往 (глагол предложная фраза). 
* Обратите внимание, что 朝 не используется в структуре 2a.
** Не все глаголы могут употребляться с 向/往 во 2 структуре:
Глагольно-предложные фразы с 往: глаголы обычно ограничиваются следующим списком — 开, 送, 寄, 运, 飞, 赶, 通, 迁, 带, 派, 逃 и др.; эти слова или фразы после 往 обычно являются конечным направлением действия. 
Например, 飞往北京, 赶往事故现场, 开往仓库, и т.д.
Глагольно-предложные фразы с 向: слова после 向 обычно выражают цель, объект или пункт назначения.
Например, 走向胜利, 流向大海, 奔向未来, 飞向蓝天 и т.д.

2. Когда речь идёт о субъекте действия, только 朝 или 向 могут быть использованы. 往 в таких фразах не употребляется. Последующая фраза или слово обычно указывает на человека или является словом, обобщающим коллектив: 我,你,他们,张老师,公司,学院,组织 и др. Далее выбор зависит от типа действия: 
2a. Если глагол обозначает осязаемое, физическое действие, могут быть использованы оба предлога — и 朝, и 向.
Например, 朝他点头，向他点头
2b. Когда действие какое-то абстрактное, только 向 может быть использован. Есть две группы глаголов:
Группа 1: глаголы со значением «приобретать, получать от»: 学习, 请教, 打听, 借, 要, 请假 и др
Например, 向老师学习，向同学借书
Группа 2: глаголы со значением «выражать»: 说, 表示, 解释, 汇报 и др.
Например, 向获奖人员表示祝贺，向领导汇报，向他解释
tcMarina
2
0
往 в основном употребляется в 3 тоне, а когда в 4-м?
agonyzer
Показать 1 ответ
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .