To include posts you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
|
The Chinese phrase 莫名其妙 (mò míng qí miào) translates to "odd" or "inexplicable," and it describes a state of being puzzled or baffled by something that seems illogical or nonsensical.
Synonyms:
1. 令人费解 (lìng rén fèi jiě) - This means "puzzling" or "hard to understand." It conveys a sense of confusion similar to 莫名其妙.
2. 不可思议 (bù kě sī yì) - This translates to "inconceivable" or "unbelievable." It implies that something is so strange that it cannot be comprehended.
3. 让人困惑 (ràng rén kùn huò) - Meaning "confusing" or "bewildering," this phrase expresses the feeling of being perplexed.
Antonyms:
1. 显而易见 (xiǎn ér yì jiàn) - This means "obvious" or "evident." It stands in contrast to 莫名其妙 as it describes something that is clear and easy to understand.
2. 理所当然 (lǐ suǒ dāng rán) - This translates to "taken for granted" or "naturally." It refers to something that is expected or logical, unlike the oddity expressed by 莫名其妙.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
莫名其妙 (mò míng qí miào) is commonly used in conversation to express confusion or puzzlement. It is often used to describe a situation or event that is strange or unexpected. For example, someone might say "这件事真莫名其妙 (zhè jiàn shì zhēn mò míng qí miào)" to express their confusion about a certain event.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|