|
Show 1 reply
|
|
1. 抛弃 (pāo qì): to throw away, to cast aside
2. 放弃 (fàng qì): to relinquish, to forgo
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 3 replies
|
|
丢弃 (diūqì), 舍弃 (shěqì), and 抛弃 (pāoqì) all mean to discard or abandon something, but they have slightly different connotations.
- 丢弃 (diūqì) usually implies simply throwing something away or losing it.
- 舍弃 (shěqì) suggests a more emotional or deliberate act of giving up something, often something valuable or important.
- 抛弃 (pāoqì) conveys a sense of throwing something away with force or disdain, often implying a lack of care or concern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@lisaC Can you give an example sentence about the Chinese word '抛弃'?
|
|
|
|
|
|
|
|
Here are a couple of examples using 抛弃:
他抛弃了他的妻子。 / 他拋棄了他的妻子。 [ta1 pao1 qi4 le5 ta1 de5 qi1 zi5 .] , (phr) He abandoned his wife.
为自己的理想，她抛弃了一切。 / 為自己的理想，她拋棄了一切。 [wei4 zi4 ji3 de5 li3 xiang3 , ta1 pao1 qi4 le5 yi2 qie4 .] , (phr) For her own dream, she abandoned everything.
|
|
|
|
|
|
To answer to hinat you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
Certainly! The term 丢弃 (diūqì) means "to discard," "to abandon," or "to put aside." Here are some common expressions and phrases that include or relate to 丢弃 (diūqì):
1. 丢弃物品 (diūqì wùpǐn) - This means "discarded items" or "abandoned goods." It refers to things that have been thrown away or no longer wanted.
2. 丢弃的思想 (diūqì de sīxiǎng) - This translates to "abandoned thoughts." It can refer to ideas or beliefs that one chooses to disregard or let go of.
3. 丢弃旧习惯 (diūqì jiù xíguàn) - This means "to abandon old habits." It emphasizes the act of letting go of behaviors that are no longer beneficial.
4. 轻易丢弃 (qīngyì diūqì) - This translates to "easily discarded." It refers to something that is treated as unimportant and is thrown away without much thought.
6. 丢弃选择 (diūqì xuǎnzé) - This means "to abandon choices." It refers to the act of letting go of options or decisions that are no longer 5considered.
These expressions highlight various contexts in which the concept of discarding or abandoning is relevant, emphasizing the importance of what is chosen to be kept or let go in different aspects of life.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|