Discussion of 耶和华/耶和華 [yē hé huá] Jehovah

Discussion of 耶和华/耶和華

To include posts you need to register at trainchinese.com

The name of God in the Holy Scriptures. 耶和华 is pronounced “Jehovah” in English. The name "Jehovah" is often removed from English Bibles, such as the King James Version, but is preserved in the Chinese. This is because the Chinese do not have any aversions toward using the name of God due to superstitions or intentionally trying to keep people in ignorance of who God really is. The Chinese admirably put more emphasis on accurate education. In fact, when accurately preserved, the name "Jehovah" is found in the Holy Scriptures more times than any other name.

MSage

Show 2 replies

The name was in fact known and used by pagan nations both in pre-Common Era times and in the early centuries of the Common Era. (The Jewish Encyclopedia, 1976, Vol. XII, p. 119)

Chino2016

The greatest indignity that modern translators render to the Divine Author of the Holy Scriptures is the removal or the concealing of his peculiar personal name Jehovah. Actually his name occurs in the Hebrew text 6,828 times as יהוה (YHWH or JHVH), generally referred to as the Tetragrammaton (literally meaning “having four letters”).

Chino2016

To answer to MSage you need to register at trainchinese.com

Used in Old Testament when referring to God

sooalex222

How is 耶和华 (yē hé huá) used in everyday conversation?

个学生

Show 1 reply

耶和华 (yē hé huá) is the Chinese translation for the name "Jehovah," which is commonly used in the Christian faith to refer to God. In everyday conversation, it is often used as a respectful way to address or refer to God, similar to how "Lord" or "God" is used in English. It can also be used in prayers or religious discussions.

Example: 耶和华是我们的主。(Yē hé huá shì wǒmen de zhǔ.) - Jehovah is our Lord.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .