Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Слово 套间 обычно указывает только на одну небольшую комнату, которая прилегает к другой. Возможно, Вы имеете в виду слово 套房 ? У данного слова имеются оба значения: "номер люкс (в гостинице)" и "внутренняя комната".
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Lopushok Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
套间 в соответствии со словарями означает лишь небольшую комнату. Поскольку язык постоянно развивается, возможно, значение "номер люкс" в будущем будет закреплено в словарях, но в настоящее время мы считаем такое употребление неоправданным.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить maxwell5690 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|