To include posts you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
|
1. 重任在肩 (zhòng rèn zài jiān) - This phrase means "heavy responsibilities on one's shoulders" and conveys a similar meaning to 任重道远. It emphasizes the weight and importance of the responsibilities one has to bear.
2. 肩负重任 (jiān fù zhòng rèn) - This phrase literally means "to shoulder heavy responsibilities" and is often used to describe someone who has been entrusted with important tasks or duties.
3. 责任重大 (zé rèn zhòng dà) - This phrase means "heavy responsibility" and is often used to describe a situation where someone has a lot of responsibility or a difficult task to fulfill. It can also convey a sense of the long-term nature of the responsibility, similar to 任重道远.
4. 负重前行 (fù zhòng qián xíng) - This phrase means "to carry a heavy load and move forward" and is often used to describe a situation where someone has to face challenges and difficulties while fulfilling their responsibilities. It conveys a sense of perseverance and determination, similar to 任重道远.
5. 重任在身 (zhòng rèn zài shēn) - This phrase means "heavy responsibilities on one's body" and is often used to describe a situation where someone has a lot of important tasks or duties to fulfill. It emphasizes the personal burden and commitment of the individual, similar to 任重道远.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|