|
Show 1 reply
|
|
Yes. In a serial number, such as the number of a vehicle, room or telephone, The number "1" can be pronounced as "yao1" instead of "yi1".
E.g. Telephone number: 911 (Pinyin: jiu3 yao1 yao1)
Plate number of a car: 京G34120 (Pinyin: jing1 G san3 si4 yao1 er4 ling2)
Room number: 861 (Pinyin: ba1 liu4 yao1)
If you would like to, you can still say "yi1" in these cases and that will not be considered wrong.
The reason is that number "7" is "qi1". When you say a serial number fast, "7" and "1" sound similar and this might cause confusion to the listener. We say "yao1" instead, to avoid such situations.
|
|
|
|
|
|
To answer to Tinabampa you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
In everyday conversation, 幺 (yāo) is used to refer to the number one when saying phone numbers. For example, when saying a phone number, one might say "yāo sān bā èr qī wǔ liù sì bā" (幺三八二七五六四八). This is contrasted with saying the number one as "yī" (一) instead of "yāo" (幺).
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
幺蛾子 (yāo é zi) - This idiom refers to someone who is very cunning or sly. It can also be used to describe a tricky or difficult situation.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|