|
Show 1 reply
|
|
The phrase 空前绝后 (kōng qián jué hòu) means "unparalleled to this day and also in the days to come," indicating something that is uniquely outstanding or without equal both in the present and future.
Here are some alternative expressions that convey a similar meaning:
1. 前无古人，后无来者 (qián wú gǔ rén, hòu wú lái zhě) - Literally means "no one before, no one after." This phrase emphasizes that something is so unique that there has been no precedent and there will be no successor.
2. 无与伦比 (wú yǔ lún bǐ) - Translates to "incomparable." This term suggests that something is so exceptional that it cannot be compared to anything else.
3. 独一无二 (dú yī wú èr) - Means "unique" or "one of a kind." It highlights the singularity and distinctiveness of something.
4. 绝无仅有 (jué wú jǐn yǒu) - Means "extremely rare" or "only one of its kind." This phrase conveys that something is exceptionally unique and cannot be found elsewhere.
Each of these expressions captures the essence of being unparalleled or having no equal, making them suitable alternatives to 空前绝后 (kōng qián jué hòu).
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
The phrase 空前绝后 (kōng qián jué hòu) indeed means "unparalleled to this day and also in the days to come." It is often used to describe something remarkable, extraordinary, or unique that stands out significantly in history or experience.
While there may not be many common phrases that use 空前绝后 directly, it can be contrasted with other expressions that convey similar ideas of significance or uniqueness. Here are a few related phrases:
1. 独一无二 (dú yī wú èr) - This means "unique" or "one of a kind." It emphasizes that something is unmatched or without a second.
2. 前所未有 (qián suǒ wèi yǒu) - This translates to "unprecedented," suggesting that something has never occurred before. It can be used in a similar context to 空前绝后 to highlight the extraordinary nature of an event or situation.
3. 举世无敌 (jǔ shì wú dí) - This means "unrivaled in the world," denoting something that has no competitors globally. It carries a similar connotation of superiority.
4. 绝无仅有 (jué wú jǐn yǒu) - This phrase means "extremely rare" or "one of a kind," indicating that something is exceptionally unique and hard to find.
When using 空前绝后 (kōng qián jué hòu), it often implies a lasting significance that will be remembered throughout time, whereas the other phrases may focus more on uniqueness or rarity without the temporal aspect.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
空前绝后 (kōng qián jué hòu) is a Chinese idiom that means "unparalleled to this day and also in the days to come." It is often used to describe something or someone that is truly exceptional and unmatched in its field.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|