Show 1 reply
|
1. 粗暴 (cū bào) - This word also means "rude" or "rough" and is often used to describe someone who is aggressive or violent in their behavior.
2. 粗野 (cū yě) - This word can be translated as "uncouth" or "boorish" and is often used to describe someone who lacks manners or refinement.
3. 粗俗 (cū sú) - This word carries a similar meaning to "vulgar" or "crude" and is often used to describe someone who is lacking in sophistication or taste.
4. 粗鄙 (cū bǐ) - This word can be translated as "coarse" or "crude" and is often used to describe someone who is uncivilized or uncultured.
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
The term 粗鲁 (cū lǔ), meaning "rude" or "rough," is commonly used in various contexts where someone's behavior or mannerisms are considered impolite or lacking refinement. Here are some specific contexts where 粗鲁 tends to be more prevalent:
1. In situations involving social etiquette, 粗鲁 is often used to describe someone who does not adhere to polite norms, such as interrupting others frequently or using inappropriate language.
2. In a workplace environment, 粗鲁 can refer to unprofessional behavior, such as speaking to colleagues or clients in a disrespectful manner. This can be contrasted with appropriate terms like 礼貌 (lǐ mào), which means "polite."
3. When observing someone's actions in public spaces, such as on public transport or in restaurants, 粗鲁 might be used to describe individuals who display boisterous or disruptive behavior, especially if they are inconsiderate of others.
4. Within family settings, a child or teenager might be described as 粗鲁 if they show disrespect to elders or do not follow household rules regarding behavior.
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|