|
Show 1 reply
|
|
|
慢用（màn yòng）is typically used to express the sentiment of "enjoy your meal" when someone is about to start eating. It is a polite way to wish someone to enjoy their meal, and is often used in formal settings. It is similar to the phrase 好好吃（hǎo hǎo chī）, which also means "enjoy your meal", but is more casual and is typically used in informal settings.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
1. 尽情享用 (jìn qíng xiǎng yòng): Enjoy your meal.
2. 好好吃 (hǎo hǎo chī): Enjoy your meal.
3. 用餐愉快 (yòng cān yú kuài): Enjoy your meal.
4. 尽情享受 (jìn qíng xiǎng shòu): Enjoy your meal.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
慢用 (màn yòng) and 小心 (xiǎo xīn) are both commonly used phrases in Chinese, but they have different meanings and usage.
慢用 (màn yòng) is used as a polite way to say "enjoy your meal" or "bon appétit". It is often used when someone is about to start eating or when serving food to others. The literal translation of 慢用 is "eat slowly", which conveys the idea of savoring and enjoying the food. This phrase is commonly used in social settings, such as when dining with friends or family, to show consideration and good manners.
On the other hand, 小心 (xiǎo xīn) means "be careful" or "watch out". It is used to warn someone to be cautious or to take care in a particular situation. For example, you might say 小心 when someone is walking on a slippery surface or handling something fragile. The literal translation of 小心 is "small heart", which implies being attentive and cautious.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|