Discussion of 呆在

To include posts you need to register at trainchinese.com

Are there any synonyms of 呆在 (dāi zài) that mean the same thing?

个学生

Show 1 reply

1. 待在 (dāi zài): This is a synonym of 呆在 and has the same meaning of "stay in/at". It is also pronounced as "dāi zài" and is commonly used in spoken Chinese.

2. 留在 (liú zài): This is another synonym of 呆在 and has the same meaning of "stay in/at". It is pronounced as "liú zài" and is commonly used in written Chinese.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

呆在, 待在 and 留在:

1. 呆在 and 待在 are the same.

2. 留在 has two meanings:

Meaning 1. to stay in/at/on...: this is as opposed to "leave" the place. In this meaning, 留在 is pretty much the same as the other two, only slightly different.
E.g. 雨下得太大了，我们只好留在家里。 (phr) It was raining so heavily that we had to stay at home.
When we say the above, it implies the existence of another plan, a plan of going out.

Meaning 2. to leave...in/at/on...: We can introduce an object using preposition 把
E.g.妈妈去上班了，把我一个人留在了家里。(phr) Mom went to work, leaving me all by myself at home.

lisaC

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .