Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 5 ответов
|
|
Здравствуйте!
В китайском языке есть три важных частицы - 的，地，得. Все они читаются de5 (нейтральным тоном), однако используются они по-разному и взаимозаменяемыми не являются.
得 используется после глагола или прилагательного, чтобы образовать обстоятельство образа действия, степени, результата. Если Вы видите 得 в предложении, в большинстве случаев это значит, что за ним следует описание, как указанное действие совершалось.
|
|
|
|
|
|
|
|
Например,
- 做得很好 [фраза] делать очень хорошо
- 车开得不快 [фраза] машина едет не очень быстро
- 起得很早 [фраза] вставать рано
Схема для использования 得: ГЛАГ - 得 - обстоятельство
|
|
|
|
|
|
|
|
Будьте осторожны с глагольно-объектными конструкциями, т.к. поставить обстоятельство с 得 сразу за такой конструкцией нельзя, а необходимо продублировать глагол:
- 他唱歌唱得很好 [фраза] Он очень хорошо поет песни
|
|
|
|
|
|
|
|
|
После глагола или перед прилагательным?Или тоже после прилагательного
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эта частица используется после глагола для описания действия.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить DonDigiDon Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 2 ответа |
|
|
|
Здравствуйте!
В данном случае можно сказать или 我比你跑得快, или 我跑得比你快.
我跑比你得跑快 - неверно.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Vlad 😛 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Мы добавили данное слово в наш словарь. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в офлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить soniamurtazalieva Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|