Обсуждение 为什么高兴得拍手叫好？/爲什麼高興得拍手叫好？

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

为什么高兴得拍手叫好？Ошибка.
为什么高兴地拍手叫好？

GPinChina

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Наше предложение верно. 得 используется между глаголом или прилагательным и дополнением. Если переводить дословно, то получится следующее: "Почему вы настолько радостны, что аж хлопаете в ладоши?".
Если бы мы хотели спросить, почему радостно хлопают в ладоши (а могли бы хлопать не радостно, а, например, вяло), тогда действительно нужно было бы использовать суффикс наречий 地.

tcMarina

Чтобы ответить GPinChina Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .