Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
|
С точки зрения китайского языка это не существительное, поскольку перед ним мы не можем использовать счетное слово.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить maxwell5690 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
1. 马虎 может использоваться в удвоенной форме: 马马虎虎; 粗心 таким образом использоваться не может.
2. Слово 粗心 встречается как в разговорном китайском, так и на письме. 马虎 звучит не так формально, и его чаще можно услышать в разговорной речи китайцев.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить 伊戈尔 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
|
Здравствуйте! 粗心的时候 - здесь тоже 粗心 является прилагательным. Если дословно: неосторожный момент, момент, когда кто-то проявляет неосторожность.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить fiestuchka Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|