Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
分 vs 分钟
分 и 分钟 оба могут значить «минута», так в чем же тогда их различие?
1. 分钟 (минута) - существительное, которое обозначает промежутки времени. 分 - счетное слово, которое показывает момент времени. Сравните следующие примеры:
- 他花了十分钟才把鞋带解开。Ему потребовалось целых десять минут, чтобы расшнуровать обувь.
- 十点十一分 10 часов 11 минут (10:11)
2. У 分 есть много значений, которых у 分钟 нет, вы можете поподробнее почитать в соответствующих словарных статьях. Именно поэтому, когда нет контекста, не очень понятно, что именно значит 分в данном конкретном случае.
Например, 七分 может означать «7 центов», «7 баллов», «7 минут» или «70 процентов».
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить sakuta Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|