Обсуждение 一斤半

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Как это может быть полтора килограмма, если один цзинь равен 500 граммам? 半 это половина, соответственно 一斤半 это 250 грамм

Kapral27

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Сочетание 一斤半 можно дословно перевести как "один цзинь и половина", отсюда перевод "750 грамм".
Указанное Вами значение имеет сочетание 半斤 ("половина цзиня (250 грамм)").

Elle77

Чтобы ответить Kapral27 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .