照顾
照顧
zhào gù
глаг заботиться о, ухаживать за; принимать во внимание, учитывать; предоставлять преференции; (о продавце или официанте) обслуживать клиента; (о клиенте) часто приходить (напр., в магазин)
Обсуждение 照顾/照顧
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
9
0
Разве gu здесь не нулевым тоном читается?
卫彼得
Показать 1 ответ
3
1
照顾 (zhàogù) обычно означает «заботиться» или «заботиться». Это подразумевает оказание заботы, внимания и помощи кому-то или чему-то. Этот глагол обычно используется в различных контекстах, например, при уходе за детьми, пожилыми или больными людьми, а также при уходе за домашними животными или растениями. Это также может относиться к оказанию поддержки или помощи в целом.

照看 (zhàokàn) «照看» также означает «присматривать» или «заботиться», но в нем особое внимание уделяется действию «присматривать» или «присматривать» за кем-то или чем-то. Этот глагол часто используется в ситуациях, когда основное внимание уделяется надзору или наблюдению за кем-то или чем-то, чтобы обеспечить их благополучие или безопасность. Это может означать чувство бдительности или внимательности при наблюдении за кем-то или чем-то.
tcMarina
0
1
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста когдатупотребляется zhao4gu4 а когда guan1xin1?
zanna34468
Показать 1 ответ
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .