至今为止已有一百人死于流感。 至今為止已有一百人死於流感。 zhì jīn wéi zhí yí yǒu yì bǎi rén sǐ yú liú gǎn phr. One hundred people died from the flu up to now. |
到目前为止,我们还没有得到具体的答复。 到目前為止,我們還沒有得到具體的答复。 dào mù qián wéi zhǐ, wǒ men hái méi yǒu dé dào jù tǐ de dá fù . phr. We have not received any detailed reply until now. |
到现在为止 到現在為止 dào xiàn zài wéi zhǐ phr. up to now |
迄今为止 迄今為止 qì jīn wéi zhǐ phr. so far, up to now |
到目前为止 到目前為止 dào mù qián wéi zhǐ phr. so far, until now |
到目前为止,仅有二十九名士兵被定罪。 到目前為止,僅有二十九名士兵被定罪。 dào mù qián wéi zhǐ, jín yǒu èr shí jiǔ míng shì bīng bèi dìng zuì phr. Up to now, only 29 soldiers have been convicted. |
点到为止 點到爲止 diǎn dào wéi zhǐ phr. point out the problem as much as appropriately instead of thoroughly; to touch on the topic and imply instead of discussing about it thoroughly |
到此为止 到此為止 dào cǐ wéi zhǐ phr. it will stop now, it will end now |
至现在为止 至現在為止 zhì xiàn zài wéi zhǐ phr. until now, so far, up to this time |
截至目前为止 截至目前為止 jié zhì mù qián wéi zhǐ phr. (formal) so far, up to now (at the beginning of the sentence) |
到目前为止,已经有五个人报名了。 到目前為止,已經有五個人報名了。 dào mù qián wéi zhǐ, yǐ jīng yóu wǔ gè rén bào míng le . phr. So far, there are already five people who registered. |
直到...为止 直到...為止 zhí dào ... wéi zhǐ phr. (to do... all the way) until... |
他反复修改文章,直到满意为止。 他反復修改文章,直到滿意為止。 tā fǎn fù xiū gǎi wén zhāng, zhí dào mǎn yì wéi zhǐ . phr. He repeatedly revised the article, not stoping until (he was) satisfied (with it). |
他们不断努力,直到获得胜利为止。 他們不斷努力,直到獲得勝利為止。 tā men bú duàn nǔ lì, zhí dào huò dé shēng lì wéi zhǐ . phr. They continuously made efforts, all the way until (they achieved) success. |
迄今为止,也就跟你说了英文。 迄今為止,也就跟你說了英文。 qì jīn wéi zhǐ, yě jiù gēn nǐ shuō le yīng wén . phr. Up til today, (I) only spoke English to you. |