祝你一路平安。 祝你一路平安。 zhù nǐ yí lù píng ān . phr. Wish you a safe trip. |
我不求别的,但求你们平安。 我不求別的,但求你們平安。 wǒ bù qiú bié de, dàn qiú nǐ men píng ān . phr. I only hope that you are safe. |
看到女朋友平安回来,他极度兴奋。 看到女朋友平安回來,他極度興奮。 kàn dào nǚ péng you píng ān huí lái, tā jí dù xīng fèn . phr. He was extremely happy since his girlfriend came back safely. |
一路平安 一路平安 yí lù píng ān phr. Wish you a safe journey/trip |
平安夜 平安夜 píng ān yè n. Christmas Eve |
有些人相信神仙可以保佑人们一生平安。 有些人相信神仙可以保佑人們一生平安。 yǒu xiē rén xiāng xìn shén xiān ké yí bǎo yòu rén men yì shēng píng ān phr. Some people believe that a supernatural power can bless them and keep them safe throughout their lives. |
很多人在寺庙里许愿以求一生平安。 很多人在寺廟裡許願以求一生平安。 hěn duō rén zài sì miào li xǔ yuàn yǐ qiú yì shēng píng ān phr. Many people make wishes at the temple for being safe all their lives. |
岁岁平安 歲歲平安 suì suì píng ān phr. (auspicious words) safe, happy and lucky every year |
家人翘盼他平安归来。 家人翹盼他平安歸來。 jiā rén qiáo pàn tā píng ān guī lái phr. The family was looking forward to his safe return eagerly. |
出入平安 出入平安 chū rù píng ān phr. (wish you a) safe trip wherever you go |
报平安 報平安 bào píng ān phr. to call and say one's safe or everything is okay |
祝你们一路平安。 祝你們一路平安。 zhù nǐ men yí lù píng ān . phr. Wish you a safe trip. (addressing two or more people) |