This website uses cookies. Find out more or .
n. inside, inner; lining (of a garment)
Discussion of 里/裡
To include posts you need to register at trainchinese.com
2
0
Two points we need to keep in mind when using 里:
1. 里 or 里边 cannot be used after nouns indicating country's name or a city's name:
For example: 我在中国。 我在上海。 ---> 里 cannot be used in these two sentences.
2. 里 or 里边 is used after nouns indicating containers.
For example: 裤子在衣柜里。 面条在锅里。
lisaC
2
0
In this note, we will compare 里 and 中, two nouns of locality.

1. Sometimes 里 and 中 are interchangeable. This is when they both refer to a place, a period of time or the inside of something.
Examples: 心里/心中 (in one's mind, in one's heart), 眼里/眼中 (in one's eyes), 村子里/村子中 (in the village)

2. When referring to a social unit, person in charge or the members of the social unit, only 里 is used.
Example: 去年厂里决定购买一批新设备。Last year, the factory decided to purchase a new batch of equipment.
Here 厂里 does not literally mean to "the inside of a factory", instead, it refers to the factory itself as a social unit, or to be more specific, "the person/people who is/are in charge of purchasing the new equipment".

3.When referring to a process, a status or something abstract, something that is infinitely large, 中 is used. 里 is incorrect in these contexts.
Example:
这个案子目前还在调查中。This case is still under investigation.
他在交谈中流露出一丝不耐烦。During the conversation, he showed a little impatience.
lisaC
You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .