Think it should work fine
1) Select To train with selected
Then 2 open a folder, select a list (for example Children's Books)

Then tick the lists you like to train (on the right it states the number of cards):

And now select if you like multiple choice, or honest. I just selected multiple choice and the app allowed to train those lists.
Please let me know if you see something different on your PC!