Обсуждение 瘪/癟

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

1) сморщенный, впалый, ввалившийся; ввалиться, втянуться, стать впалым; провиснуть, прогнуться; сморщиться, сжаться
瘪鼻子 провалившийся нос
瘪皮 сморщенная кожа
肚子饿瘪了 от голода живот втянулся
汽车车胎瘪了 шина автомобиля села

aibike

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Мы изменили перевод данного слова на следующий: "плоский, впалый, сморщенный". Данное слово в китайском языке может быть только прилагательным. Частица 了 может использоваться после прилагательного, чтобы указать на изменение состояния (в этом случае на русский язык такое сочетание будет переводиться глаголом).

Elle77

Чтобы ответить aibike Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .