Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
Здравствуйте!
Вас смущает в данной формулировке что-то конкретное?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Меня тоже перевод смутил. К чему это усиление: так что будь здоров? Почему не просто: может напугать.
|
|
|
|
|
|
|
|
Здравствуйте!
Мы исправили на "То чертово место может напугать тебя до смерти!". Обновление доступно на сайте, а в приложении появится после выхода новой версии.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Vasilyalekseevich Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|