Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Показать 3 ответа
|
Здравствуйте!
Это название места в провинции Хубэй, сейчас оно называется 荆州市 (Цзинчжоу).
Дословно данную строчку можно перевести следующим образом:
"И хотя Цзянлин находится за тысячу миль, я могу вернуться туда за день".
|
|
|
|
|
|
Спасибо! Только, наверное, не "миль", а "ли".
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить flamingo3 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|