Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Верным вариантом является 天秤座. Многие не знают, что иероглиф 秤 читается как "cheng4", произносят его "ping2" и пишут данное слово неправильно как "天平座".
При этом слово 天平 существует и переводится как "чашечные весы". Однако при указании на созвездие необходимо использовать слово 天秤座.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить AygulY Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|