对照
對照
duì zhào
глаг сопоставлять, сравнивать
Обсуждение 对照/對照
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
0
0
«对比» (Duìbǐ) и «对照» (Duìzhào):

对比 (Duìbǐ) означает «сравнивать» или «сопоставлять» две или более вещей, чтобы выявить сходства и различия между ними. Этот глагол обычно используется в контекстах, где проводится сравнение или противопоставление различных объектов, идей, ситуаций или явлений. Это часто включает в себя выделение сходств и различий, чтобы получить представление или понимание.

对照 (Duìzhào) также означает «сравнивать», но в нем особое внимание уделяется действию сравнения или сопоставления одной вещи с другой в качестве эталона или стандарта. Этот термин используется при сравнении со стандартом или эталонной точкой с целью проверки точности, правильности или соответствия. Это также может включать сравнение ситуации или состояния с идеальным или желаемым состоянием.
tcMarina
Чтобы ответить tcMarina Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .