Обсуждение 安慰 [ān wèi] утешать, успокаивать; утешение

Обсуждение 安慰

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

我安慰了他几句 wǒ ānwèi le tā jǐ jù я сказал ему несколько успокаивающих слов (успокоил его парой слов)

Annyannynull

孩子成了她唯一的安慰 háizi chéng le tā wéiyī de ānwèi Ребёнок стал её единственным утешением

Annyannynull

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Мы добавили указанные фразы как примеры к слову 安慰. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в оффлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарии!

Elle77

Чтобы ответить Annyannynull Вам необходима регистрация на trainchinese.com

В чем отличие 安慰 от 安抚？ И какой употребляется в каждодневной жизни

Blizhniy

Показать 1 ответ

安慰 vs 安抚

1. 安慰 может быть глаголом и существительным, 安抚 - только глагол.
2. 安慰 - обычно на уровне простых людей, в то время как 安抚 может производиться на более высоком уровне, например, правительством. За 安抚 может следовать собирательное существительное или существительное во множественном числе, обозначающее группу людей. Обратите внимание на примеры в нашем словаре.

tcMarina

Чтобы ответить Blizhniy Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .