Обсуждение 他娶了一个非常漂亮的妻子，让他的同僚羡慕不已。/他娶了一個非常漂亮的妻子，讓他的同僚羨慕不已。 [tā qǔ le yí gè fēi cháng piào liang de qī zi, ràng tā de tóng liáo xiàn mù bù yǐ] Он взял себе очень красивую жену, и тем заставил своих коллег сильно завидовать.

他娶了一个非常漂亮的妻子，让他的同僚羡慕不已。

他娶了一個非常漂亮的妻子，讓他的同僚羨慕不已。

tā qǔ le yí gè fēi cháng piào liang de qī zi, ràng tā de tóng liáo xiàn mù bù yǐ

фраза Он взял себе очень красивую жену, и тем заставил своих коллег сильно завидовать.

Обсуждение 他娶了一个非常漂亮的妻子，让他的同僚羡慕不已。/他娶了一個非常漂亮的妻子，讓他的同僚羨慕不已。

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Женщине*.

雨日雪天

Показать 1 ответ

Здравствуйте!

Мы изменили перевод данной фразы на следующий: "Он взял себе очень красивую жену, и тем заставил своих коллег сильно завидовать.". Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в оффлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!

Elle77

Чтобы ответить 雨日雪天 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .