Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
Здравствуйте!
Верно, один из возможных вариантов построения предложения с глаголом "催促" это:
А торопит В, чтобы тот сделал что-то.
Однако возможны и другие конструкции, например:
在A的催促下, В... (Подгоняемый А, В сделал что-то.)
или же
A催促B说, "..." (А поторопил В: "...".).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А в примере A催促B说，”…“。 Будет точнее переводиться, как: А поторопил Б словами, «слова». Правильно я поняла?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, в кавычках будет именно то, что А говорит B.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить goncharjyk Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|