Обсуждение 邮包/郵包 [yóu bāo] почтовая посылка

Обсуждение 邮包/郵包

Для опубликования поста Вамнеобходима регистрация наtrainchinese.com

包邮 на Pleco переведен как shipping included (включая оплату за отправку), а здесь как почтовая посылка, действительно на интернет магазинах пишут 包邮，что значит бесплатная отправка или оплата уже включена в стоимость товара, прошу trainchinese проверить и поправить перевод.

zoma122

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Мы проверили перевод, но не обнаружили ошибок. Действительно, "包邮" переводится как "доставка включена, бесплатная доставка". "邮包" же означает "почтовая посылка".

Elle77

Чтобы ответить zoma122 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .