Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 2 ответа
|
|
Здравствуйте!
"装备齐全" может предполагать наличие не только всего необходимого оборудования, но и необходимой экипировки (напр., шлем, пуленепробиваемый жилет, оружие или какой-либо особый рабочий костюм).
"设备齐全" характеризует лишь полноту наличия оборудования.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересно, спасибо! Такие тонкости сложно где-то почерпнуть.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Annastar Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|