Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
|
Да, все верно. Для данного значения мы создали отдельную статью: "дядя, старший брат отца; уважительная форма обращения к пожилому мужчине". Ее можно найти в словаре.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не нашёл вашей "отдельной статьи". Разве что 老大爷， но это ведь не тоже самое, что 大爷. Особенно для того, кто только изучает китайский.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т.к. данное значение слова "大爷" было добавлено недавно, сейчас его можно найти только в словаре на нашем сайте. В оффлайн приложениях оно будет доступно после очередного обновления.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Sherov Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|