Для опубликования поста Вамнеобходима регистрация наtrainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Значение "свой" в приведенном Вами примере было образовано за счет притяжательной частицы 的.
В исходной же форме 自个儿 означает "сам, самолично", напр., 这事甭支别人了，你自个儿去吧。 Не нужно никого отправлять по этому делу, сходи сам.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Tais7777 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|