Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
忍不住: не сдержаться, не стерпеть
Напр., 忍不住哭了，忍不住笑了，忍不住打断他 и т.д.
Т.о., за 忍不住 обычно следует действие, от которого действующее лицо не смогло удержаться.
受不了: не выносить, не выдерживать
受不了 может использоваться самостоятельно, или за ним может следовать дополнение.
我受不了这份工作。 Я терпеть не могу эту работу.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить mix.twix Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|