Обсуждение 胖和肥意思不一样/胖和肥意思不一樣 [pàng hé féi yì si bù yí yàng] "Пан" и "фэй" имеют разные значения.

Обсуждение 胖和肥意思不一样/胖和肥意思不一樣

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

А в чем все-таки состоит различие?

flamingo3

Показать 1 ответ

Здравствуйте!

Если описывается животное (напр., свинья), обычно используется 肥.

Если описывается человек, обычно используется 胖 (если только не предполагался уничижительный оттенок, в этом случае используется 肥).

Кроме того, у слова 肥 имеются следующие значения: "(об одежде) свободный; (о земле) богатый, плодородный; прибыльный, выгодный". У слова 胖 их нет.

Elle77

Чтобы ответить flamingo3 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .