Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
方法 указывает на более конкретный "метод", а 方式 - на более общий.
Ниже на примере методов потери веса.
减肥的方法: 少吃米饭，每天运动至少三小时，少饮酒，早睡觉早起床，杜绝薯片等零食...(конкретные методы)
减肥的方式: 通过节食来减肥，通过吃减肥药来减肥...(общие подходы)
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить HiuHiu Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
|
办法 - последовательность действий от начала и до конца, некая установленная последовательность шагов, в то время как 方法 - решение, способ взаимодействия с какой-то конкретной проблемой.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить ritasinicyna01 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|